Kitap hakkında: 1994 / George Henry Smith bir Anglo-Amerikan fantezi klasiğidir. Smith, Avrupa mitlerinden ve efsanelerinden geniş ölçüde yararlanarak eserlerini bir tür sözde tarihsel, sözde mitolojik yeniden inşalar olarak kurguluyor. Smith, en çok "Lochlann'ın Cadı Kraliçesi", "Care Caballa", "Druidlerin Dünyası" ve "Dünyaların İkinci Savaşı" romanlarını içeren "Druidlerin Dünyası" dizisiyle tanınır. Bu eserlerdeki aksiyon, Avrupa destanlarından, ortaçağ efsanelerinden, İskandinav ve İrlanda mitolojisinden karakterlerin yaşadığı bazı paralel dünyalarda geçiyor. Bu baskı, bu seriden iki romanı içermektedir: “Care Kaballa” ve “Cadı - Lochlann Kraliçesi”. İkinci roman, orijinal yazarın metnine göre kısaltmalar olmadan tam olarak çevrilmiştir ve diğer yayıncıların önceki tüm çevirilerinden önemli ölçüde farklıdır. 19. yüzyılın sonunda Amerika'dan Binbaşı Chuckworth, kendisini erken Viktorya dönemi Britanya'sını güçlü bir şekilde anımsatan Avalonya İmparatorluğu'nda bulur ve tam zamanında, dağlı Dylan McBride ve sevgili cadısıyla birlikte Avalon'u göçebe istilasından kurtarır. Joggs (sihir ve Chuckworth'un yanında sürüklediği Gatling makineli tüfeğinin yardımıyla)).